|
CICLISMO
Julián Sanz Ultracycling Rider
ENLACES
Museo Pedagógico de Aragón
Avilés
Fundación Picasso
El viaje fascinante
Guggenghein Bilbao
instituto cervantes
PRENSA
Carlos Juan
|
O mío rencón www.carlosjuan.net O mío rencón
Tfno. 648 09 09 39
Diplomada Verónica Juan Capilla. Balmaseda-Bizkaia Cita: 665 240 971
O rencón d'acordanza/El rincón de la memoria (webteca)
Los curas siempre pasan a
la misma hora
Relato Corto
La
Estación del Silencio
53
obras pictóricas de
Basilio Allende
martes, 14 abril 2026
Viva la República!
Nork esan du berriro hastea porrota dela? Berriro hastea berriro amets
egitea da, berriro bizitzea. Eta behar adina aldiz, saiatu. Ez onartu,
ez utzi, eta ez amore eman bizitzan zehar zoriontsu izaten saiatu gabe
joatera.
***********************************************
Quí dizió que tornar a empezar ye fracasar? Tornar a empezar ye tornar a
soniar, ye tornar a vivir. Y cuantas vezes siga nezesario, vusté siga
insistindo. No azeute, no permita, ni se resigne a pasar por ista vida
sin intentar estar feliz.
***********************************************
¿Quién dijo que volver a empezar es fracasar? Volver a empezar es volver
a soñar, es volver a vivir. Y cuantas veces sea necesario, usted siga
insistiendo. No acepte, no permita, ni se resigne a pasar por esta vida
sin intentar ser feliz.
lunes, 13 abril 2026
Besarkatzea maite dut: nire familia, nire lagunak, nire lankideak...
Laura Rojasek besarkada honela definitzen du bere "We Are Change"
liburuan:
***********************************************
A yo me cuaca abrazar: a la mía familia, a los míos amigos, a los míos
compañers... Laura Rojas nos define l'abrazo en o suyo libro “Somos
cambio” d'o siguién modo:
***********************************************
A mí me gusta abrazar: a mi familia, a mis amigos, a mis compañeros...
Laura Rojas nos define el abrazo en su libro “Somos cambio” del
siguiente modo:
domingo, 12 abril 2026
Goiz jaikitzen nintzen. Goizeko bostak baino egun askotan lehenago.
Euria edo hotz izugarria egiten zuen ez zuen axola. Gure postuetara
iristen ginen bidaiariek bagoia tenperatura erosoan aurkitzeko adina
denborarekin, gidariaren kabinan berogailua funtzionatzen ez bazuen ere.
***********************************************
Amadrugaba. Muitos días antes d'as zinco d'a madrugada. Daba igual que
plevese u que fese un fredo de cans. Acudibanos a lo nuestro puesto de
treballo, con o tiempo preziso para que o viachero trobase o vagón a una
temperatura agradable, anque en gabina no funzionase a calefazión.
***********************************************
Madrugaba. Muchos días antes de las cinco de la madrugada. Daba igual
que lloviera o que hiciese un frío de perros. Acudíamos a nuestro puesto
de trabajo, con el tiempo preciso para que el viajero encontrase el
vagón a una temperatura agradable, aunque en cabina no funcionase la
calefacción.
sábado, 11 abril 2026
Bai, ezkertiarra naiz. Hain ezkertiarra, ezen uste dudan doan ikasi eta
osasun publikoko zerbitzu onak eskuratu beharko zenituzkeela, hain
ezkertiarra, ezen uste dudan gutxiago lan egin eta denbora gehiago eman
beharko zenituzkeela familiarekin.
***********************************************
Sí, soi de zurdas. Tan de zurdas que creigo que tu deberías estudiar
gratis, tener sanidat publica y de calidat, tan de zurdas que creigo que
abrías de treballar menos y pasar más tiempo con a tuya familia.
***********************************************
Sí, soy de izquierdas. Tan de izquierdas que creo que tú deberías de
estudiar gratis, tener sanidad pública y de calidad, tan de izquierdas
que creo que deberías trabajar menos y pasar más tiempo con tu familia.
viernes, 10 abril 2026
Bizitzak askatasun osoa ematen dizu nahi duzuna esateko edo egiteko.
Adin horretara hurbiltzen ari naiz, non zama existentzial bat eta nahi
duzuna egiteko edo esateko agintea ematen dizun bide bat duzun.
***********************************************
A vida te conzede patén de corso ta dezir u fer o que realmén te da a
gana. Yo me voi asercando a ixa edat en a cuala tiens un bagache
existenzial y un camino recorriu que te da autoridat ta fer u dezir.
***********************************************
La vida te concede patente de corso para decir o hacer lo que realmente
te da la gana. Yo me voy acercando a esa edad en la que tienes un bagaje
existencial y un camino recorrido que te da autoridad para hacer o
decir.
jueves, 9 abril 2026
Gaztelaniak ia 300.000 hitz ditu. Cervantesek Don Kixote liburuan 22.939
hitz desberdin erabili zituen. Bi profesional erretiratuen arteko
elkarrizketa batek 3.200 hitz baino gehiago erabiltzen ditu. Reggaeton
abesti batek batez beste 30 hitz ditu. Gaur egungo belaunaldiko gazte
gehienek 300 hitzekin komunikatzen dira (horietako 78 birao hitzak dira)
eta 37 emotikonorekin. Orain imajina dezakezu haien irakurketa ulermen
maila eta pentsamendu kritikoa.
***********************************************
L'idioma español tiene amán de treszientas mil palabras. En o libro Don
Quijote, Cervantes usó 22.939 palabras diferens. En una conversazión
entre dos profesionals pensionados s'usan más de 3.200 palabras. Una
canta de reggaetón tiene en promeyo 30 palabras. A mayoría d'os chovens
de l'autual chenerazión se comunican con 300 palabras (d'istas 78 son
groserías) y con 37 emoticonos. Ara ya se pueden prexinar o libel de
comprensión de lectura y pensamiento critico que poseyen.
***********************************************
El idioma español tiene cerca de trescientas mil palabras. En el libro
Don Quijote, Cervantes usó 22.939 palabras diferentes. En una
conversación entre dos profesionales pensionados se usan más de 3.200
palabras. Una canción de reggaetón tiene en promedio 30 palabras. La
mayoría de los jóvenes de la actual generación se comunican con 300
palabras (de éstas 78 son groserías) y con 37 emoticonos. Ahora ya se
pueden imaginar el nivel de comprensión de lectura y pensamiento crítico
que poseen.
miércoles, 8 abril 2026
Conchita izan zen ziurrenik munduan gehien maite ninduen pertsona.
Bizitzari buruz buru egin zion emakumea zen, 50 urterekin gehiago ezin
izan zuen arte. Ezagutu ditudan pertsona ausartenetako bat da, eta joan
ondoren ere nire ondoan jarraitzen duen bakarra. Horrela gogoratzea
gustatzen zait, ederra eta osasuntsu. Zenbat faltan botatzen zaitudan,
arreba maitea.
***********************************************
Conchita estió a persona que, probablemén, más m'ha quiesto d'o mundo.
Estió una muller que le plantó fito-fito a la vida dica que con 50 años,
no podió más. Ye una d'as personas más valientas que he conoxiu y a
unica que contina a lo mío costau dimpués d'ir-se. A lo mío me cuaca
recordar-la asinas, bonica y plena de salut. Cuanto te chito de menos,
querida chirmana.
***********************************************
Conchita fue la persona que, probablemente, más me ha querido del mundo.
Fue una mujer que le plantó cara a la vida hasta que con 50 años, no
pudo más. Es una de las personas más valientes que he conocido y la
única que continúa a mi lado después de irse. A mi me gusta recordarla
así, bonita y llena de salud. Cuanto te echo de menos, querida hermana.
martes, 7 abril 2026
AMETS EGITEKO GAITASUNA
***********************************************
A CAPAZIDAT DE SONIAR
***********************************************
LA CAPACIDAD DE SOÑAR
lunes, 6 abril 2026
Garuneko tumorea kendu zidatenetik egin dudan aurrerapen mentala,
kognitiboa eta emozionala izugarria eta ikusgarria iruditzen zait. Egia
da nire suspertze fisikoa oso motela eta zaila dela, eta oraindik bide
luzea daukadala egiteko; pazientzia izan behar dut. Baina beste maila
batzuetan, emozionalki barne, nabarmen hobetu naiz. Sozializatzeko gai
izan naiz 12 urte baino gehiago isolamendu osoan egon ondoren. Irrati-afizionatuak
azkenean aukera eman dit antzeko pentsamenduko jendea ezagutzeko, eta
asko zabaldu dut nire hezkuntza eta ezagutza gai askotan, lehen
ezinezkoak ziren gauzak egiteko aukera emanez. Esan dezaket, 14 urte
baino gehiago igaro ondoren, berriro bizitzen ari naizela, eta publikoki
eskerrak eman nahi dizkiet bidean lagundu didaten pertsonei. Eta nire
ahizpa maiteari, ziur nago inoiz ez didala eskua askatu.
***********************************************
Me resulta increyible y espectacular os abanzes a libel mental,
cognitivo y emozional conseguius dende a extirpazión d'o mío tumor
zerebral. Ye zierto que a recuperazión fisica ye estando mui lenta y
costosa y me falta muito, amenesto tener pazienzia. Pero a atros libels,
l'emozional incluyiu, he millorau de modo mui significativo. He
conseguiu socializar dezaga de más de 12 años d'isolamiento total. A
radioafición m'ha permitiu, por fin, conoxer personas afíns a yo y he
amplau muitismo a mía formazión y as mías conoixenzias sobre muitos
temas y fer cosas que dinantes me resultaban imposibles. Puedo dezir,
que, dezaga de más de 14 años, torno a vivir y quiero dar as grazias
publicamén a las personas que m'han aduyau en a mía caminar. Y a la mía
querida chirmana, que soi convenziu que nunca m'ha dixau d'a mano.
***********************************************
Me resulta increíble y espectacular los avances a nivel mental,
cognitivo y emocional conseguidos desde la extirpación de mi tumor
cerebral. Es cierto que la recuperación física está siendo muy lenta y
costosa y me falta mucho, necesito tener paciencia. Pero a otros
niveles, el emocional incluido, he mejorado de modo muy significativo.
He conseguido socializar tras más de 12 años de aislamiento total. La
radioafición me ha permitido, por fin, conocer personas afines a mí y he
ampliado muchísimo mi formación y mis conocimientos sobre muchos temas y
hacer cosas que antes me resultaban imposibles. Puedo decir, que, tras
más de 14 años, vuelvo a vivir y quiero dar las gracias públicamente a
las personas que me han ayudado en mi caminar. Y a mi querida hermana,
que estoy convencido que jamás me ha dejado de la mano.
domingo, 5 abril 2026
Etsipenak hartzen gaitu. Eskertzen dut 60 urtetik gora nituenean
harrapatu ninduelako. Gazteagoa nintzenean, mundua aldatzeko borrokatu
nintzen, itxaropenez beteta. Irabazi egin dute. Gizartearen inertziak
irabazten utzi die. Nahi dutenean hil dezakete. Zein pertsona suntsitu
aukeratu.
***********************************************
O desespero nos abraza. Nomás agradeixco que m'aiga pillau con más de 60
años. Más choven luité, ilusionau, por poder cambiar o mundo. Nos han
ganau. L'inmovilismo d'a soziedat, les ha permitiu ganar-nos. Pueden
matar a plazer. Triar a qué pueblo acotolar.
***********************************************
La desesperación nos abraza. Sólo agradezco que me haya pillado con más
de 60 años. Más joven luché, ilusionado, por poder cambiar el mundo. Nos
han ganado. El inmovilismo de la sociedad, les ha permitido ganarnos.
Pueden matar a placer. Elegir a qué pueblo exterminar.
sábado, 4 abril 2026
Orain arte, nire webgunea, www.carlosjuan.net, elebiduna izan da
aragoieraz eta gaztelaniaz. Bihartik aurrera hiru elebiduna izango dela
erabaki dut, euskeraz, aragoieraz eta gaztelaniaz. Uste dut eskubide bat
eta justizia kontua dela, 28 urteko lotura dudala eta nire alaba, bere
ama eta dozenaka lagun bertan bizi direla kontuan hartuta.
***********************************************
Dica agora he publicau a mía pachina web www.carlosjuan.net en bilingüe
aragonés-castellano. He dezidiu que a partir de mañanada lo feré en
trilingüe euskera-aragonés-castellano. Creigo que ye un auto
reivindicativo y de chustizia dezaga d'aber estau 28 años vinculau con
Euskadi y tener allí a la mía filla, a la suya mai y dezenas d'amigos.
***********************************************
Hasta ahora he publicado mi página web www.carlosjuan.net en bilingüe
aragonés-castellano. He decidido que a partir de mañana lo haré en
trilingüe euskera-aragonés-castellano. Creo que es un acto
reivindicativo y de justicia tras haber estado 28 años vinculado con
Euskadi y tener allí a mi hija, a su madre y decenas de amigos.
viernes, 3 marzo 2026
Vusté no se da cuenta que un mandau suyo m'apaña o día; y un poquet a
vida.
***************** Usted no se da cuenta que un mensaje suyo me arregla el día; y un
poco la vida.
jueves, 2 marzo 2026
Soy un caspolino cualquiera, como el resto de caspolinos,
independientemente de los retos alcanzados en nuestra trayectoria vital.
Estos no corresponden a nuestra condición de caspolinos. Caspolinos
somos todos los que nacimos, vivimos o amamos a Caspe y eso nos iguala.
Somos caspolinos de Caspe, de Zaragoza, de Barcelona o de Pakistán.
Caspolinos de todos los colores que seguramente nuestra memoria confluya
en un punto común de amor a la tierra del Compromiso.
miércoles, 1 abril 2026
En iste día 1 d'abril rezienmén enguerau, con
tantos suenios por complir si ye que a un le dixan, porque ya alvertiba
o mío lolo, "maño, aquí si t'escudías te tiran dica a manera de
caminar."
***********************************************
En este día 1 de abril recién estrenado, con tantos sueños por cumplir
si es que a uno le dejan, porque ya advertía mi abuelo, "maño, aquí si
te descuidas te quitan hasta la manera de andar."
El traidor de Camilo José Cela
El trévol de cinco hojas que me regaló Susana.
Foto: Jesús Ariz
|