|
CICLISMO
Julián Sanz Ultracycling Rider
ENLACES
Museo Pedagógico de Aragón
Avilés
Fundación Picasso
Guggenghein Bilbao
instituto cervantes
PRENSA
Carlos Juan
|
O mío rencón www.carlosjuan.net O mío rencón
carlos{arroba}carlosjuan.net Escríbanme
Diplomada Verónica Juan Capilla. Balmaseda-Bizkaia Cita: 665 240 971
O rencón d'acordanza/El rincón de la memoria (webteca)
53 obras pictóricas de Basilio Allende
viernes, 22 septiembre 2023
Ista madrugada dentra l'agüerro. Dentro de pon enzenderán as lucetas d'o corte anglés. Ya falta menos ta ixe mes d'abril, tan Republicán. *********************************** Esta madrugada entra el otoño. Dentro de nada encenderán las lucetas de el corte inglés. Ya falta menos para ese mes de abril, tan Republicano.
miércoles, 20 septiembre 2023
Estando choven, dica que me fue a lo servizio militar, toz os míos amigos, mesmo os míos chirmans, feban d'o mío nombre y primer apellido un tot: Carlos Juan. Estioron os militars a los cuals no les pareixió bien clamar-me por o mío primer apellido, por lo familiar que les pareixeba, os que dezidioron clamar-me por l'apellido d'a mía mai y o mío lolo: Borroy. Un apellido ferroviario que alargué tot o que podié y por o cual me conoxen toz os míos compañers d'o norte. Orgulloso. *************************************** Siendo joven, hasta que me fui al servicio militar, todos mis amigos, incluso mis hermanos, hacían de mi nombre y primer apellido un todo: Carlos Juan. Fueron los militares a los que no les pareció bien llamarme por mi primer apellido, por lo familiar que les parecía, los que decidieron llamarme por el apellido de mi madre y mi abuelo: Borroy. Un apellido ferroviario que alargué todo lo que pude y por el que me conocen todos mis compañeros del norte. Orgulloso.
martes, 19 septiembre 2023
Yera mui competitivo. Ta cualsequier cosa se meteba un dorsal. D'o mesmo modo yera mui sensible. Viviba con o corazón ubierto y a glarima asomada a lo balcón. ****************************************** Era muy competitivo. Para cualquier cosa se ponía un dorsal. Del mismo modo era muy sensible. Vivía con el corazón abierto y la lágrima asomada al balcón.
lunes, 18 septiembre 2023
Ha plegau o momento de remontar o vuelo. Ya he asperau tot o que eba d'asperar y ya he plorau dica quedar-me xuto. A vida ye de qui s'atrive. Tiengo muitas afizions que m'aduyarán a salir adebán.
***************************************************
Ha llegado el momento de remontar el vuelo. Ya he esperado todo lo que tenía que esperar y ya he llorado hasta quedarme seco. La vida es de quien se atreve. Tengo muchas aficiones que me ayudarán a salir adelante.
domingo, 17 septiembre 2023
Nunca pensé en buscar afora de casa o que no me dan. Siempre he creyiu que lo millor ye dixar a casa. ***************************************** Nunca pensé en buscar fuera de casa lo que no me dan. Siempre he creído que lo mejor es dejar la casa.
sábado, 16 septiembre 2023
Fa muitismo tiempo que aprendié que l'amor ni se paga ni se pide. ******************************** Hace muchísimo tiempo que aprendí que el amor ni se paga ni se mendiga. viernes, 15 septiembre 2023
Sé o tuyo mesmo, me dizen, como si me lo permitise o codigo penal. ****************************************** Sé tú mismo, me dicen, como si me lo permitiera el código penal.
jueves, 14 septiembre 2023
A las personas que fan tot lo posible para que t'alexes d'ellas, cal fer-les caso. ***************************************** A las personas que hacen todo lo posible para que te alejes de ellas, hay que hacerles caso.
miércoles. 13 septiembre 2023
As feridas se cusen con as agullas d'o reloch. ********************** Las heridas se cosen con las agujas del reloj.
martes, 12 septiembre 2023
Son aquellas chicas cosas que nos dixó un tiempo de rosas, en un rincón, en un papel u en caxón. ************************************* Son aquellas pequeñas cosas que nos dejó un tiempo de rosas, en un rincón, en un papel o en cajón.
lunes, 11 septiembre 2023
Bella vez he perdiu a dignidat, a vergüeña, o espanto, a onor, a pazienzia, a cordura, a conoixenzia, a credibilidat, a sensazión de libertat, a estranieza, a capazidat d'amar, en bel modo a vida y ara, a tu. **************************************** Alguna vez he perdido la dignidad, la vergüenza, el miedo, el honor, la paciencia, la cordura, el conocimiento, la credibilidad, la sensación de libertad, la extrañeza, la capacidad de amar, en cierto modo la vida y ahora, a ti.
domingo, 10 septiembre 2023
Aborrezco extrañar tanto a belún que por o que pareix ye muito millor sin mí. *********************************** Detesto extrañar tanto a alguien que al parecer está mucho mejor sin mí.
sábado, 9 septiembre 2023
Puede que siga o mío zelebro traidor, pero me siento mui chico, infravalorado, dependién, incomprendiu, covarde y ruin. *********************************** Puede que sea mi cerebro traidor, pero me siento muy pequeño, infravalorado, dependiente, incomprendido, cobarde y ruin.
viernes, 8 septiembre 2023
jueves, 7 septiembre 2023
Me resulta mui difizil vivir solo. Merexe a pena vivir asinas? ************************* Me resulta muy difícil vivir solo. ¿Merece la pena vivir así?
miércoles, 6 septiembre 2023
T'extraño... Aquí i hai vuedos, i hai silenzios, i hai espazios, memorias, ausenzias y vacos que dengún puede emplir. Nomás o tuyo. **************************************** Te extraño... Aquí hay vacíos, hay silencios, hay espacios, recuerdos, ausencias y huecos que nadie puede llenar. Sólo tú.
martes, 5 septiembre 2023
Y zarró os uellos. Y totas as feridas ubiertas en a suya alma. S'instaló eternamén en a memoria. Y asinas abitó ta siempre en o nuestro corazón. **************************** Y cerró los ojos. Y todas las heridas abiertas en su alma. Se instaló eternamente en el recuerdo. Y así habitó para siempre en nuestro corazón.
lunes, 4 septiembre 2023
A preba irrefutable que i hai vida intelichén ise d'a nuestra planeta, ye que no vienen. ********************************** La prueba irrefutable de que hay vida inteligente fuera de nuestro planeta, es que no vienen.
domingo, 3 septiembre 2022
Seré bien, pero no me lo pidan ta mañanada, sino cuan me sienta millor. Ye o mío prozeso y han d'entender que cadagún tiene diferens formas y tiempos de sanar. ************************************* Estaré bien, pero no me lo pidan para mañana, sino cuando me sienta mejor. Es mi proceso y deben entender que cada uno tiene diferentes formas y tiempos de sanar.
sábado, 2 septiembre 2023
Dos años pueden pareixer un rato u un sieglo. En olbidar un amor se pueden tardar 19 días y 500 nueis. L'amargor, a umora y a rabia, van por barios. Y yo levo tiempo instalau en la calle malinconía, anque tienga plans previstos ta tresladar-me a lo bario d'o goyo. ******************************************* Dos años pueden parecer un rato o un siglo. En olvidar un amor se pueden tardar 19 días y 500 noches. La amargura, el dolor y la rabia, van por barrios. Y yo llevo tiempo instalado en la calle melancolía, aunque tenga planes previstos para trasladarme al barrio de la alegría.
El traidor de Camilo José Cela
El trébol de cinco hojas que me regaló Susana.
Foto: Jesús Áriz
|
