Escríbanme

Fisioterapia Ongizatea

Cita: 665 240 971

Formación académica

O rencón d'acordanza/El rincón de la memoria

(webteca)

Sala de Exposiciones

53 obras pictóricas de Basilio Allende

miércoles, 20 mayo 2026

martes, 19 mayo 2026

MOTIBAZIOA.

Zeure buruaz, zure potentzialaz eta zenbateraino irits zaitezkeen zalantzan jartzen zarenean, gogoratu zein urrun zauden hasi zinen tokitik. Begiratu distantziari, oroitzapenei, ahaleginari, sakrifizioari, zure bizitzan gertatu diren gauza onei, irabazi dituzun borroka guztiei, gainditu dituzun beldur guztiei eta zuri laguntzeko egon diren pertsona jator eta leial guztiei.

MOTIVAZIÓN.

Cuan te trobes dudando de tu mesmo, d'o tuyo potencial y de lo luen que puez plegar, nomás recuerda cuan luen yes de do empezés, observa cuanta distanzia i hai, cuántas memorias, cuánto esfuerzo, cuánto sacrifizio, cuántas cosas buenas han pasau por a tuya vida, totas as batallas que has ganau, toz os espantos que has venziu, y totas as personas nobles y leyals que han estau astí ta apoyar-te.

MOTIVACIÓN.

Cuando te encuentres dudando de ti mismo, de tu potencial y de lo lejos que puedes llegar, solo recuerda cuan lejos estás de donde empezaste, observa cuanta distancia hay, cuántos recuerdos, cuánto esfuerzo, cuánto sacrificio, cuántas cosas buenas han pasado por tu vida, todas las batallas que has ganado, todos los miedos que has vencido, y todas las personas nobles y leales que han estado ahí para apoyarte.

lunes, 18 mayo  2026

Ulertu nazazu. Ez naiz mundu arrunta bezalakoa.
Neure eromena daukat, beste dimentsio batean bizi naiz, eta ez dut mugarik ez denborarik arimarik gabeko gauzetarako.

Entiende-me. No soi como o mundo ordinario.
Tiengo a mía locura, vivo en unatra dimensión y no tiengo ni limites ni tiempo ta cosas que no tienen alma.

Entiéndeme. No soy como el mundo ordinario.
Tengo mi locura, vivo en otra dimensión y no tengo ni límites ni tiempo para cosas que no tienen alma.

domingo, 17 mayo 2026

Urteetan zehar, ikasten duzu ez duzula zure sentimenduen aurka borrokatu behar, baizik eta haiekin bizitzen ikasi. Denek denbora behar dute eta beren erritmoa dute. Melankonia, tristura, maitasuna, atsekabea, depresioa, antsietatea edo bihotz-haustura kudeatzen ikasi behar dugu.
Sentimendu hauek aitortzeari eta haiei aurre egiteari uko egiteak espiral negatibo batera eramango gaitu, eta gutxitan ateratzen gara garaile bertatik.
Pasarte hauek gure arima, bere isiluneak, bere malkoak (gizonek ere negar egiten baitute) entzunez kudeatzen ikasteak adimen emozional handiagoa eta bake gehiago ekarriko dizkiguten beste egoera batzuetara eboluzionatzen lagunduko digu.
Ez oztopatu zure sentimenduak. Besterik gabe, utzi isurtzen.

Con o trango d'os años aprendes que no s'ha de luitar contra os sentimientos, sino aprender a convivir con els. Toz rebailan o suyo tiempo y os suyos plazos. Emos de saber caminar con a malinconía, con a tristeza, con l'amor, con o duelo, con a depresión, l'angunia u o desamor.
O negar-se a admitir istos sentimientos y enfrontinar-se a els nos levará a una espiral negativa d'a cuala mui pocas vezes saldremos victoriosos.
Aprender a pasar istos episodios escuitando a la nuestra alma, os suyos silenzios, os plantos (porque os ombres tamién ploran) nos ferán evoluzionar a atros estaus que nos reportarán más intelichenzia emozional y más paz.
No metan paranza a los suyos sentimientos. Simplamén los dixen fluir.

Con el paso de los años aprendes que no se debe luchar contra los sentimientos, sino aprender a convivir con ellos. Todos conllevan su tiempo y sus plazos. Debemos saber caminar con la melancolía, con la tristeza, con el amor, con el duelo, con la depresión, la angustia o el desamor.
El negarse a admitir estos sentimientos y enfrentarse a ellos nos llevará a una espiral negativa de la que muy pocas veces saldremos victoriosos.
Aprender a pasar estos episodios escuchando a nuestra alma, sus silencios, los llantos (porque los hombres también lloran) nos harán evolucionar a otros estados que nos reportarán más inteligencia emocional y más paz.
No pongan diques a sus sentimientos. Simplemente déjenlos fluir.

sábado, 16 mayo 2026

Antsietatez eskatu nion odol analisi osoa familiako medikuari, garuneko tumorearen ebakuntzatik 30 kg baino gehiago galtzeaz kezkatuta. "Hau ez da normala, zerbait jaten ari naiz", pentsatu nuen. Telefonoz kontsultatu ondoren, medikuak hurrengo egunean bertan, goizeko 8:30ean, odol analisia egiteko hitzordua eman zidan.
Atzo emaitzak jasotzera joan nintzen, eta ikusgarriak ziren. Nire egungo 67 kg-ko pisuarekin, datu guztiak ezin hobeto atera ziren. Nire odol-presio sistolikoa normala zen. Nire tiroide mailak normalak ziren. Nire giltzurrunak eta gibela primeran funtzionatzen ari ziren, ez zegoen tumore-markatzaile anormalik, % 51,3ko hematokritoa (hau da, txirrindulari lehiakorra nintzenean hematokrito hori banu, ni bakarrik geratuko nintzateke!), eta 489,7ko burdin maila, gehienez 300 denean... Medikuak esan zidan 25 urteko baten odol analisia nuela. Pozik nengoen, baina oraindik ez dut ulertzen zergatik ez den inola ere kontuan hartzen pisu galera hain esanguratsu bat.

Demandé, pleno de temor, una analitica completa a lo mío medico de familia preocupau por a perda de más de 30 kg. dende a operazión d'o tumor zerebral. "Isto no ye normal, m'ha d'estar minchando bella cosa", pensé yo. Dezaga d'una zita telefonica, a doctor me zitó ta l'analitica o mesmo día siguién a las 8:30h.
Ayer estié a replegar os resultaus y o resultau ha resultau espectacular. Con os míos 67 kg. autuals, han saliu toz os datos perfectos. Os datos de PAS, correutos. Os datos de Tiroides, normals. Riñons y figado funzionando perfectamén, garra valorador tumoral, un Hematocrito d'o 51,3 % (imos, que si tiengo iste Hematocrito cuan competiba en ziclismo, me quedo solo), unas valors de fierro de 489,7 cuan lo masimo son 300...
A doctor me dizió que teneba l'analitica d'un zagal de 25 años. Contento, pero sin entender por qué una perda de peso tan gran no se contemple por garra costau.

Solicité, lleno de temor, una analítica completa a mi médico de familia preocupado por la pérdida de más de 30 kg. desde la operación del tumor cerebral. "Esto no es normal, me tiene que estar comiendo algo", pensé yo. Tras una cita telefónica, la doctora me citó para la analítica el mismo día siguiente a las 8:30h.
Ayer fui a recoger los resultados y el resultado ha resultado espectacular. Con mis 67 kg. actuales, han salido todos los datos perfectos. Los datos de PAS, correctos. Los datos de Tiroides, normales. Riñones e hígado funcionando perfectamente, ningún valorador tumoral, un Hematocrito del 51,3 % (vamos, que si tengo este Hematocrito cuando competía en ciclismo, me quedo solo), unos valores de hierro de 489,7 cuando lo máximo son 300...
La doctora me dijo que tenía la analítica de un chaval de 25 años. Contento, pero sin entender por qué una pérdida de peso tan grande no se contemple por ningún lado.

viernes, 15 mayo 2026

Iraunkortasunak porrot bat lorpen aparteko bihur dezake.

A persistenzia puede cambiar un fracaso en un adubo estraordinario.

La persistencia puede cambiar un fracaso en un logro extraordinario.

jueves, 14 mayo 2026

Irrati-afizionatuen lizentzia gainditu bezain laster, UREn (Espainiako Irrati-Afizionatuen Batasuna) sartzea izan da egin dudan gauzarik aberasgarrienetako bat. Zaragozako Irrati-Afizionatuen Batasunak jaso dudan laguntza neurgaitza da, azterketa-tasak ordaintzen lagundu zidaten lehen egunetik hasi eta bi DMR irrati konfiguratzen lagundu zidaten arte. Baina nire gogobetetasun handiena haien idazkariaren lanetik dator, nire izenean Txosten Teknikoa prestatu eta aurkeztu baitzuen, eta ondoren onartu egin zen. Ezin diot inoiz nahikoa eskertu nire antena instalazioa legeztatu eta Zaragozako Telekomunikazio Bulego Probintzialaren erregistroa egiteagatik. Hala ere, apur bat pozik nago, nire osasunak erabat zoriontsu izatea eragozten baitit.

Asoziar-me a la URE pon más aprebar l'autorizazión de radioafizionau ha estau una d'as cosas que más satisfazions me da. Ye incalculable l'aduya rezibida por parte d'Union de Radioafizionaus de Zaragoza dende o primer día en o cual m'aduyoron a pagar as taxas d'examen, dica aduya ta la configurazión de dos equipos DMR. Pero a mayor satisfazión me la levo por o treballo levau a cabo o suyo Secretario que s'ha encargau de parar-me y presentar en o mío nombre a Memoria Tecnica, que ha estau aprebada. Nunca le agradeixeré pro o poder tener a instalazión d'antenas legalizada y dada d'alta en a Chefatura provinzial de Telecomunicazions de Zaragoza. Lieumén feliz, porque o mío estau de salut m'impide a felizidat completa.

Asociarme a la URE nada más aprobar la autorización de radioaficionado ha sido una de las cosas que más satisfacciones me da. Es incalculable la ayuda recibida por parte de Union de Radioaficionados de Zaragoza desde el primer día en el que me ayudaron a pagar las tasas de examen, hasta ayuda para la configuración de dos equipos DMR. Pero la mayor satisfacción me la llevo por el trabajo llevado a cabo su secretario que se ha encargado de prepararme y presentar en mi nombre la Memoria Técnica, que ha sido aprobada. Nunca le agradeceré lo suficiente el poder tener la instalación de antenas legalizada y dada de alta en la Jefatura provincial de Telecomunicaciones de Zaragoza. Levemente feliz, porque mi estado de salud me impide la felicidad completa.

miércoles, 13 mayo 2026

Zaila eta gogorra da. Baina ez dago a capella bizitzea bezalakorik. A capella sentitzea eta amestea, atzeko zaratarik gabe. A capella pentsatzea, egitea, idaztea. Eta unea iristen denean, a capella negar egitea ere bai. Zure akatsen edo zure arrakastaren jabe bakarra izatea. Orkestra osoa haiekin batera arrastatzeari utzi gabe. A capella hiltzeko gai izatea gustatuko litzaidake.

Resulta difizil y duro. Pero no i hai pon como vivir a capela. Sentir y soniar a capela, sin rudio de fondo. Pensar, fer, escribir a capela. Y cuan toque, plorar a capela tamién. Estar l'unico dueño d'as tuyas errors u d'os tuyos enziertos. No arrozegar con els a tota a orquesta. Me cuacaría poder morir a capela.

Resulta difícil y duro. Pero no hay nada como vivir a capela. Sentir y soñar a capela, sin ruido de fondo. Pensar, hacer, escribir a capela. Y cuando toque, llorar a capela también. Ser el único dueño de tus errores o de tus aciertos. No arrastrar con ellos a toda la orquesta. Me gustaría poder morir a capela.

martes, 12 mayo 2026

Pentsatzen ari nintzen agian bihar ez zarela esnatuko, ez zu ez ni. Eta orduan betiko hitzik gabe egongo gara. Eta besarkadarik gabe. Eta eskerrik askorik gabe. Eta musurik gabe.
Gaur elkarri ematen ez diogun guztia bihar ezinezkoa izango da ziurrenik.
Edo unea eta egun bakoitza aprobetxatzen ditugu, edo nostalgia mota okerrenarekin bizitzera kondenatuta egongo gara: inoiz bizi izan ez dugunaren nostalgia.

Pensaba que puede que mañanada vusté u yo no nos devantemos. Y alavez nos faltará a palabra ta siempre. Y os abrazos. Y os agradeiximientos. Y os besos.
Tot o que no sabamos dar-nos uei, ye prebable que mañanada siga imposible.
U aproveitamos o momento y o día a día u nos veyeremos condenaus a vivir a pior d'as recosiros, que ye a recosiros de lo no viviu.

Pensaba en que puede que mañana usted o yo no nos levantemos. Y entonces nos faltará la palabra para siempre. Y los abrazos. Y los agradecimientos. Y los besos.
Todo lo que no sepamos darnos hoy, es probable que mañana sea imposible.
O aprovechamos el momento y el día a día o nos veremos condenados a vivir la peor de las nostalgias, que es la nostalgia de lo no vivido.

lunes, 11 mayo 2026

Begira, hemengo jendeak bizitza eman zuen alderdi politikoak eta sindikatuak egon zitezen, ez aire zabaleko kafetegiak egon zitezen. Jada kafetegiak bazeuden, eta Francoren garaian garagardoa edan zitekeen. Askatasuna guztiz bestelako zerbait da. Askatasunak eta berdintasunak, ekuazio beraren parte direnak, hezkuntzarako, osasunerako, gizarte zerbitzuetarako, ingurune osasuntsu baterako sarbidea bermatuta izatea esan nahi dute... Hori da askatasuna.

Arnaldo Otegi

Uello, aquí a chen dio a vida ta que ese partius y sindicatos, no para que i ese terrazas.Ya i eba terrazas y se podeban beber bieras con Franco. A libertat ye unatra cosa. A libertat y a igualdat, que forman parte d'a mesma ecuazión, ye tener guarenziada a educazión, a sanidat, os cudiaus, o medioambiente... Ixo ye a libertat.
Arnaldo Otegi

Ojo, aquí la gente dio la vida para que hubiera partidos y sindicatos, no para que hubiera terrazas. Ya había terrazas y se podían beber cervezas con Franco. La libertad es otra cosa. La libertad y la igualdad, que forman parte de la misma ecuación, es tener garantizada la educación, la sanidad, los cuidados, el medioambiente... Eso es la libertad.
Arnaldo Otegi

domingo, 10 mayo 2026

sábado, 9 mayo 2026

Alicek Lurralde Miresgarrian ispilutik igaro zen bezala pantailatik igaro ahal izatea nahiko nuke, zuek guztioi pertsonalki agurtzeko, egun on bat opa dizuedan, kafe bat partekatu, eguneko albisteak eztabaidatu, begietara begiratu eta irribarre bat eskaini ahal izateko... Bai. Batzuetan pantailatik igaro eta zuekin elkartzeko gogoa dut.

Deseyaría poder cruzar a pantalla d'o mesmo modo que Alicia, en o suyo país d'as marabillas, cruzó o espiello, ta poder saludar-les personalmén, deseyar-les buen día, compartir o café con lei, comentar as notizias d'o día, poder mirar-les a los uellos, regalar-les una riseta...
Sí. A vezes me dan ganas d'intentar cruzar a pantalla y descubrir-les.

Desearía poder cruzar la pantalla del mismo modo que Alicia, en su país de las maravillas, cruzó el espejo, para poder saludarles personalmente, desearles buenos días, compartir el café con leche, comentar las noticias del día, poder mirarles a los ojos, regalarles una sonrisa...
Sí. A veces me dan ganas de intentar cruzar la pantalla y descubrirles.

viernes, 8 mayo 2026

Atzo zoriontasuna lortzen saiatzen zenbat denbora galtzen dugun pentsatzen ari nintzen, konturatu gabe gehienetan gauza txikietan ihes egiten digula.
Gauza txikiek ekartzen digute ongizatea, ez dakigu estimatzen eta askotan begirada batean, dei galdu batean, irribarre batean, keinu batean, hitz batean ezkutatzen diren keinu horiek...

Ihintz tanta bat bezain xehetasun txikiak...

Ayer pensaba malas que tiempo perdemos en intentar alcanzar a felizidat sin parar en a cuenta que a mayoría d'as vezes se nos escapa en os chicos detalles.
Son os chicos detalles os que nos aportan o bienestar, ixos zeños que no sabemos apreziar y que a ormino s'amagan en una uellada, una clamada tresbatida, una riseta, un clucada, una palabra...
Detalles tan chicos como una gota d'escarcha...

Ayer pensaba en cuanto tiempo perdemos en intentar alcanzar la felicidad sin parar en la cuenta de que la mayoría de las veces se nos escapa en los pequeños detalles.
Son los pequeños detalles los que nos aportan el bienestar, esos gestos que no sabemos apreciar y que a menudo se esconden en una mirada, una llamada perdida, una sonrisa, un guiño, una palabra...
Detalles tan pequeños como una gota de rocío...

jueves, 7 mayo 2026

"Esadazu zerbait ederra" esan zuen.
Hark esan zuen: (∂ + m) ψ = 0
Hau da Dirac ekuazioa, eta fisika osoko ederrena da.
Kuantismo korapilatsuaren fenomenoa deskribatzen du, eta honako hau dio: "bi sistemak denbora-tarte jakin batez elkarreragiten badute eta gero bereizten badira, bi sistema desberdin gisa deskriba ditzakegu, baina modu sotilean sistema bakar bihurtzen dira.
Bati gertatzen zaionak besteari eragiten jarraitzen dio, kilometro edo argi-urteko distantziara ere".
Hau da kuantumismo korapilatsua edo konexio kuantikoa.
Behin elkartuta zeuden bi partikula nolabait lotuta jarraitzen dute.
Haien arteko distantziak ez du axola, Unibertsoaren mutur kontrajarrietan egon arren.
Haien arteko konexioa berehalakoa da.
Gauza bera gertatzen da bi pertsonen artean izaki bizidunek bakarrik bizi dezaketen lotura batek batzen dituenean.
Horrela funtzionatzen du MAITASUNA deitzen dugun harreman honek".

"Ella dizió: “Di-me bella cosa bonico”
Él le dizió: (∂ + m) ψ = 0
Ista ye a ecuazión de Dirac, y ye a más bonica de tota a física.
Describe o fenomeno de l'entrelazamiento cuantico, que afirma que "si dos sistemas interaccionan entre els entre bel periodo de tiempo y luego se deseparan, podemos describir-los como dos sistemas distintos, pero d'una forma sotil se tornan un sistema unico.
O que le ocurre a un sigue afectando a l'atro, mesmo a distanzia de kilometros u años luz".
Isto ye l'entrelazamiento cuantico u conisión cuantica.
Dos buscas que, en bel momento estioron unidas, siguen estando de bel modo relazionadas.
No importa a distanzia entre totas dos, anque se troben en cabos oposaus de l'Universo.
A conisión entre ellas ye instantania.
Ye lo mesmo que ocurre entre dos personas cuan les une un vinclo que nomás os seres vivos pueden esperimentar.
Ye o modo en que funziona ista relazión a la cuala clamamos AMOR.

"Ella dijo: “Dime algo bonito”
Él le dijo: (∂ + m) ψ = 0
Esta es la ecuación de Dirac, y es la más bonita de toda la física.
Describe el fenómeno del entrelazamiento cuántico, que afirma que "si dos sistemas interaccionan entre ellos durante cierto periodo de tiempo y luego se separan, podemos describirlos como dos sistemas distintos, pero de una forma sutil se vuelven un sistema único.
Lo que le ocurre a uno sigue afectando al otro, incluso a distancia de kilómetros o años luz".
Esto es el entrelazamiento cuántico o conexión cuántica.
Dos partículas que, en algún momento estuvieron unidas, siguen estando de algún modo relacionadas.
No importa la distancia entre ambas, aunque se hallen en extremos opuestos del Universo.
La conexión entre ellas es instantánea.
Es lo mismo que ocurre entre dos personas cuando les une un vínculo que solo los seres vivos pueden experimentar.
Es el modo en que funciona esta relación a la que llamamos AMOR.

miércoles, 6 mayo 2026

Azken urteotan izan ditudan mugekin ikusteak kezka handia eragiten dit. Betidanik izan naiz pertsona oso aktiboa, zaletasun askorekin eta komunikatzaile ona. Kirol mota asko egin ditut, eskubaloitik eta futboletik hasi eta 12 urtez txirrindularitza lehiakorrera arte. Bizkaian sortu nuen eskubaloi klubak, beste lankide batzuekin batera, ordaindu zidan II. mailako entrenatzaile ikastaroa Asturiasera joan nindutenean. Lanbide bat nuen, nire bokazioa zena. Profesional ona izaten saiatu nintzen eta aktibo ere mantendu nintzen. 19 urterekin, Bizkaiko Langile Batzordeetan sartu nintzen, eta han Enpresa Batzordeko presidente bihurtu nintzen. EAEn, nire lagunik onenak atzean utzi nituen, baita nire alaba eta bere ama ere. Eztabaidan, konspiratzen eta prentsan eta telebistan hainbat elkarrizketatan parte hartzen gozatzen nuen. Proiektuak nituen eta ez nion inoiz amets egiteari utzi. Geroago, helduaroan, nire pentsamenduak eta sentimenduak idazten hasi nintzen. Nire webgune pertsonala sortu nuen, www.carlosjuan.net, eta oso pozik geratu nintzen ipuin labur batzuk idatzi nituen. Nire bizitzaren azken txanpan neure burua horrela ikustea bidegabea iruditzen zait, baina izugarri eskertuta nago bizi izan dudan guztiagatik eta nire bidaian lagundu didaten pertsonengatik, nire bizitzan min gehien egin didan pertsona bat izan ezik.
Eta hemen nago orain, berriro zutik jartzen saiatzen eta amore eman nahi ez.

Veyer-me con as limitazions que tiengo dende fa uns años me chenera muito desusiego. Siempre he estau una persona mui autiva, con muitas afizions y buen dialogador. Practiqué muitismo esporte de lo más variau, dende o balonmano, pasando por o futbol ta rematar con 12 años de ziclismo de competizión. O Club de Balonmano que fundé en Bizkaia, chunto a atros compañers, me pagó o curso d'entrenador de Libel II cuan me tresladoron a Asturias. Tenié un ofizio que yera vocacional. Precuré estar un buen profesional y tamién me mantenié autivo. Con 19 años m'afilié a las Comisions Obreras en Bizkaia, do plegué a estar Presidén d'o Comité d'Interpresa. En o País Basco dixé a los míos millors amigos, amás d'a2 a mía filla y a suya mai. Me cuacaba debatir, conspirar, partizipar en cuantas entrevistas en prensa y en televisión. Teneba proyeutos y nunca dixé de soniar. Luego, ya en edat adulta, me dio por dixar por escrito o que pensaba y sentiba. Creé o mío web personal, www.carlosjuan.net y escribié bel relato curto que me dixoron mui regostau. Veyer-me ara asinas, en o zaguero tramo d'a mía vida, me pareixe inchusto, pero soi enormemén agradeixiu por tot lo viviu y por as personas que m'han acompañau en a mía caminar, menos a una que estió a que más daño me fazió en a mía vida.
Y asinas soi ara, intentando remontar y renunziando a arrullar a toballa.

Verme con las limitaciones que tengo desde hace unos años me genera mucho desasosiego. Siempre he sido una persona muy activa, con muchas aficiones y buen dialogador. Practiqué muchísimo deporte de lo más variado, desde el balonmano, pasando por el fútbol para terminar con 12 años de ciclismo de competición. El Club de Balonmano que fundé en Bizkaia, junto a otros compañeros, me pagó el curso de entrenador de Nivel II cuando me trasladaron a Asturias. Tuve un oficio que era vocacional. Procuré ser un buen profesional y también me mantuve activo. Con 19 años me afilié a las Comisiones Obreras en Bizkaia, donde llegué a ser Presidente del Comité de Empresa. En el País Vasco dejé a mis mejores amigos, además de a mi hija y su madre. Me gustaba debatir, conspirar, participar en varias entrevistas en prensa y en televisión. Tenía proyectos y nunca dejé de soñar. Luego, ya en edad adulta, me dio por dejar por escrito lo que pensaba y sentía. Creé mi web personal, www.carlosjuan.net y escribí algún relato corto que me dejaron muy satisfecho. Verme ahora así, en el último tramo de mi vida, me parece injusto, pero estoy enormemente agradecido por todo lo vivido y por las personas que me han acompañado en mi caminar, menos a una que fue la que más daño me hizo en mi vida.
Y así estoy ahora, intentando remontar y renunciando a arrojar la toalla.

martes, 5 mayo 2026

Non zauden ere, beti eguzki bera, ilargi bera eta izar berdinak ikusiko ditugu. Ahanzturak ezingo gaitu inoiz hartu unibertsoak elkarrekin mantentzen gaituen bitartean.

Allá dó te trobes, siempre veyeremos o mesmo sol, a mesma luna y as mesmas estrelas. Nunca podrá surtir l'olbido mientres l'universo nos mantienga unius.

Allá dónde te encuentres, siempre veremos el mismo sol, la misma luna y las mismas estrellas. Nunca podrá surgir el olvido mientras el universo nos mantenga unidos.

lunes, 4 mayo 2026

Ez dezadala inoiz ahaztu nork egon zen nire ondoan nire pentsamenduak nahaspila zirenean, nork berotu zuen nire bihotza hotz zegoenean, eta nork ulertu zituen nire isiluneak.
Ez dezadala inoiz ahaztu bizitza bira eta bueltaz beteta dagoela, dena igarotzen dela eta dena bere lekuan sartzen dela.
Ez dezadala inoiz ahaztu maitasuna ematea aukera sortzen denean, zalantzarik gabe fedea izatea eta gizateriaren ontasunean konfiantza izatea.
Ez dezadala inoiz ahaztu musukatzea, abestea eta beti amets egitea.

Que no se m'olbide nunca qui estió a lo mío costau cuan as mías ideas yeran despeinadas, qui abrigó o mío corazón cuan teneba fredo y qui entendió os míos silenzios.
Que no se m'olbide nunca que ye vida da muitas vueltas, que tot pansa y tot encaxa.
Que no se m'olbide nunca dar amor cada vez que se presén o momento, tener fe sin fer-me preguntas y confiar en a bondat d'o estar umano.
Que no se m'olbide nunca besar, cantar y soniar siempre.

Que no se me olvide nunca quien estuvo a mi lado cuando mis ideas estaban despeinadas, quien abrigó mi corazón cuando tenía frío y quien entendió mis silencios.
Que no se me olvide nunca que está vida da muchas vueltas, que todo pasa y todo encaja.
Que no se me olvide nunca dar amor cada vez que se presente el momento, tener fe sin hacerme preguntas y confiar en la bondad del ser humano.
Que no se me olvide nunca besar, cantar y soñar siempre.

domingo, 3 mayo 2026

Feliz día de la madre. querida mai.

Caspe irratia Justo Zaporta trenbideko langile batek sortu zuen, maitasunez "Pichi" ezizenez ezagutzen zenak, berak eraikitako uhin laburreko transmisore bat erabiliz. Mariano Molina "Jainkotiarra" zenaren baserri batetik hasi zen emititzen, antzerki zaletu handia zena, txerriak, untxiak eta ahateak hazten zituena.
Antena estrategikoki makal baten goialdean jarri zuten, baina seinalea, noski, oso ahula zen. Beraz, transmisio ekipoa azkenean Pichik Rosario kalean zuen apartamentu batera eraman zuten, jantokiko izkina batean.
Kokapen berritik lehen emisioa 1958ko Amaren Egunean izan zen, eta kontakizunek publikoaren erantzun sutsua kontatzen dute, eskaileretan disko sinatu bat eskatzeko jende ilara luzeek erakusten duten bezala. Marisa Gimeno eta Aurea Borroy esatariek, taldean sartu berri zirenek, nekaezin lan egin zuten egun hartan. Bihar Amaren Eguna da. Eta istorio honekin, hirurogeita bost urte geroago, nire ama Aurea omendu nahi dut, eta Amaren Egunean deituko diot abesti bat eskaintzeko.

A Emisora de Rayo Caspe que un Ferroviario, Justo Zaporta, afeutuosamén conoxiu como "Pichi", adubió meter en funzionamiento, con emisor d'onda curta por él fabricau y que encomenzó emitindo dende una rafal que igual criaba cochins, que coniellos u guites, de Mariano Molina "o divino", gran afizionau a lo teatro.
L'antena la colocoron estratechicamén en a copa d'un chopo y y o siñal, evidenmén, yera mui defizién, por o que finalmén se tresladó l'equipo emisor a un piso d'a propiedat de Pichi, en a carrera Rosario, ocupando un rincón en o minchador d'a casa.
A primera emisión dende a nueva ubicazión estió o DIA D'A MAI de 1958 y contan as cronicas que l'acullida popular quedó bien replegada por as codas y codas de chens que s'agolparon en a escalera ta demandar a dedicatoria d'un disco.
Muito treballoron en aquella chornada as locutoras Marisa Gimeno y Aurea Borroy que s'eban sumau a l'equipo.
Pasau mañanada ye o día d'a mai. Y con iste relato, sisanta y clnco años más tarde, quiero rendir omenache a la mía mai Aurea y la clamaré, o día d'a mai, ta dedicar-le una canta.

La Emisora de Radio Caspe que un Ferroviario, Justo Zaporta, cariñosamente conocido como "Pichi", logró poner en funcionamiento, con emisor de onda corta por él fabricado y que comenzó emitiendo desde una granja que igual criaba cerdos, que conejos o patos, de Mariano Molina "el divino", gran aficionado al teatro.
La antena la colocaron estratégicamente en la copa de un chopo y y la señal, evidentemente, era muy deficiente, por lo que finalmente se trasladó el equipo emisor a un piso de la propiedad de Pichi, en la calle Rosario, ocupando un rincón en el comedor de la casa.
La primera emisión desde la nueva ubicación fue el DIA DE LA MADRE de 1958 y cuentan las crónicas que la acogida popular quedó bien recogida por las colas y colas de gentes que se agolparon en la escalera para solicitar la dedicatoria de un disco.
Mucho trabajaron en aquella jornada las locutoras Marisa Gimeno y Aurea Borroy que se habían sumado al equipo.
Pasado mañana es el día de la madre. Y con este relato, sesenta y clnco años más tarde, quiero rendir homenaje a mi madre Aurea y la llamaré, el día de la madre, para dedicarle una canción.

sábado, 2 mayo 2026

Talde batek entrenatzen duen heinean ondo funtzionatzen du. Horregatik da hain garrantzitsua entrenamenduan intentsitatea eskatzea.

*************************************

Un equipo compite como entrena. Por ixo ye importantismo exichir intensidat en os entrenamientos.

Un equipo compite como entrena. Por eso es importantísimo exigir intensidad en los entrenamientos.

viernes, 1 mayo 2026

Gaur, garuneko tumorearen ebakuntza egin eta urtebete eta lau hilabetera, nire Yaesu FT5D 35 maiztasun aurrezarrirekin konfiguratu dut. Nire ekipo guztia funtzionamendu ezin hobean dago orain. Nahiko pozik nago.
Enviar comentarios

*************************************

Uei, un año y cuatre meses dimpués d'a operazión d'o tumor zerebral, he dixau configurau o mío Yaesu FT5D con 35 frecuenzias memorizadas. Toz os míos trastes ya en perfecto estau de revista. Lieumén feliz.

*************************************

Hoy, un año y cuatro meses después de la operación del tumor cerebral, he dejado configurado mi Yaesu FT5D con 35 frecuencias memorizadas. Todos mis cacharros ya en perfecto estado de revista. Levemente feliz.